Zida Zophunzirira Baibulo

Momwe Mungakwaniritsire ndi Zida Zophunzirira Baibulo

Kumvetsetsa kwa lembalo kumatha kusintha pogwiritsa ntchito zida zophunzirira Baibulo makamaka pophunzira Chilankhulo choyambirira. Zida izi zitha kupezeka zosindikizidwa, patsamba laulere kapena kuphatikizidwa m'mapulogalamu osiyanasiyana a pulogalamu yophunzirira Baibulo. 

Baibulo Lofanana 

Kuyerekezera Mabaibulo osiyanasiyana ndi chida chofunika kwambiri pophunzira Baibulo. Zomasulira zogwiritsidwa ntchito ziyenera kukhala ndi mulingo wovomerezeka wolondola . Izi zikuphatikiza ESV, NAS/NASB/NASU, ASV, NRSV, ndi RSV. Baibulo la Geneva Bible (GNV) ndilofotokozeranso bwino za miyambo yakale ya KJV. REV (Revised English Version) ndi ndemanga ziyeneranso kufananizidwa ndi matembenuzidwewa omwe ali ndi tsankho lachipembedzo lomwe liyenera kupezeka patsamba la REV. 

• StudyLight.org Kufufuza Kofanana kwa Baibulo: https://www.studylight.org/study-desk/parallel
• Zofananira BibleHub.com: https://biblehub.com/luke/1.htm
• Baibulo la pa Intaneti la REV: https://www.revisedenglishversion.com/luke/1

Strord's Concordance

Cholinga cha Strord's Concordance ndikupereka cholozera cha m'Baibulo. Izi zimathandiza owerenga kuti apeze mawu momwe amapezeka m'Baibulo. Mndandanda uwu umalola wophunzira Baibulo kuti apezenso mawu kapena ndime yomwe adawerengapo kale. Zimathandizanso owerenga kuyerekezera momwe mawu omwewo angagwiritsidwire ntchito kwina kulikonse m'Baibulo. Liwu lirilonse loyambirira limapatsidwa nambala yolowera mudikishonale la mawu achilankhulo choyambirira omwe adalembedwa kumbuyo kwa concordance. Izi zadziwika kuti "manambala a Strong". Concordance yayikulu imalemba mawu aliwonse omwe amapezeka mu KJV Bible motsatira zilembo ndi vesi lirilonse momwe amawonekeramo pamndandanda wa mawonekedwe ake m'Baibulo, ndi chidule cha zolembedwa zozungulira (kuphatikiza liwu lolembedwa). Kuwonekera kumanja kwa malembedwewo ndi nambala ya a Strong. Izi zimalola wogwiritsa ntchito concordance kuti ayang'ane tanthauzo la liwu loyambirira mudikishonale yogwirizana kumbuyo,

Zolowera

An Interlinear ndi Baibulo loyambirira kuphatikizidwa ndi kumasulira kwachingerezi ndipo nthawi zambiri limakhala ndi zowonjezera ngati mawonekedwe a grid pansi pamanja pamanja monga lemma, nambala ya Strong, morphological tagging (parsing). Mawebusayiti ena omwe ali ndi zida zama interlinear alembedwa pansipa.

• ESV -GNT Interlinear: https://www.esv.org/gnt
  • Kuti mupeze interlinear, sankhani "The Greek New Testament" mu menyu ya Library kenako sankhani "Original Language Interlinear."
  • Zikhazikiko zimatha kusinthidwa pazosankha (cog icon) ndi menyu yazida (chithunzi cha wrench)
• StudyLight.org Kusanthula Kwapakati pa Baibulo: https://www.studylight.org/study-desk/interlinear.html
• Kutanthauzira kwapakati pa BibleHub.com: https://biblehub.com/interlinear/luke/1-1.htm
• BibleGateway.com Mounce Reverse-Interlinear: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+1%3A1-4&version=MOUNCE

Lexicon / Mtanthauzira mawu

A leononi ndichilankhulo cha chilankhulo kapena mutu. Madikishonale amatanthauzadi, ngakhale kuti lexicon nthawi zambiri imafotokoza chilankhulo chakale kapena mawu apadera a wolemba kapena gawo lowerengera. M'zinenero, leononi chiwerengero chonse cha mawu ndi zinthu zamawu zomwe zimakhala ndi tanthauzo. Lexicon zachokera ku Greek lexikon (Baibulo) kutanthauza "mawu (buku)."

Kuyika Kwa Morphological (Kuthana)

Mamapu a Tagging Morphological, osati lemma okha (mawonekedwe oyambira a mawu), koma chidziwitso china cha galamala chokhudza mawu monga gawo la zolankhula, muzu, tsinde, zovuta, munthu, ndi zina zambiri.

Zolemba Zovuta (Zovuta)

The Critical Text ndi mawu achi Greek a Chipangano Chatsopano omwe amachokera pagulu la zolembedwa pamanja zakale zachi Greek ndi mitundu yake poyesa kusunga mawu olondola kwambiri potengera kusuliza kwamakono kwamakono. Ndi kupezeka kwa malembo apamanja atsopano, Critical Text idasinthidwa kambiri. Pakadali pano, Novum Testamentum Grace, mawu a Nestle-Aland (omwe tsopano ndi a 28) ndi omwe amafala kwambiri, komanso Chipangano Chatsopano cha Greek lofalitsidwa ndi United Bible Societies (UBS5). Onani zambiri pa ulalo wa wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum_Graece

Zida Zovuta

Chida chovuta kwambiri pakutsutsa malemba azinthu zoyambira, ndi dongosolo lokonzekera la zolemba kuti ziwonetsere, m'malemba amodzi, mbiri yakale yovuta komanso kuwerenga kosiyana kwa malembawo mumpangidwe wachidule wothandiza kwa owerenga mwakhama ndi akatswiri. Zidazi nthawi zambiri zimakhala ndi mawu am'munsi, mawu achidule okhazikika a zolembedwa pamanja, ndi zizindikilo zowonetsa zovuta zomwe zimabwerezedwa (chizindikiro chimodzi pamtundu uliwonse wa zolakwika za alembi). Zosankha zapamwamba zamapulogalamu zomwe zili m'munsimu zimapereka kulumikizana ndi zolemba ndi zida zofunikira. Kufikira pa intaneti pazida zotsogola (NA-28 ndi UBS-5) ndizochepa. Nawa maulalo angapo ku zida zina zomwe zikupezeka pa intaneti.

• https://greeknewtestament.net/
• https://www.sblgnt.com/about/