Kuwonongeka kwa Lemba
Kuwonongeka kwa Lemba

Kuwonongeka kwa Lemba

Ziphuphu Zolemba M'malo Mokomera Utatu

Okhulupirira Utatu ali ndi chizolowezi chowerenga mavesi ena ngati umboni waziphunzitso zawo ngakhale mavesiwa amadziwika kuti amawerengedwa mosiyanasiyana omwe akuwonetsa kuti zolembedwa pamanja zidasokonezedwa.

Zakariya 12: 10

Okhulupirira Utatu amawerenga vesili ngati kuti Yesu ndi Yahweh yemwe adati, "Adzandiyang'ana amene adandipyoza." Komabe, malembo apamanja achihebri "samamuyang'ana" osati "ayang'ane pa Ine." Inde, mawu ogwiritsidwa ntchito ndi Mtumwi Yohane pa Yohane 19:37 akusonyeza kuti zomwe adawerengazo zinali zowona osati zowerenga izi. Osangoti chonchi, kusiyana kwa "kuyang'ana pa Ine" sikumveka kwenikweni chifukwa akuti akuti Amayang'ana "ME"Amene adapyozedwa koma kulira wina,"Iye. "

John 1: 18

Zolemba pamanja zinalembedwa "Zojambula Mwana "pomwe ena amawerenga"Zojambula Mulungu. ” Zolemba zoyambirira zachikhristu makamaka zimagwira mawu "Mwana" osati kuwerenga kwa "Mulungu". Kuwerenga kwa "Mulungu" kutengera zolemba zathu zoyambirira za vesili zomwe zimapezeka pafupi ndi Nag Hammadi, Egypt. Komabe, ndichodziwika bwino kuti koyambirira sikutanthauza zabwino kuyambira pomwe ziphuphu zidayamba molawirira kwambiri. Umboni wa mbiriyakale ukuwonetsa kuti "Mulungu" adawerenga makamaka mchikhalidwe cha Aigupto popeza kuwerenga uku kukutsimikizidwanso koyamba pakati pa Aigupto monga Origen ndi Clement waku Alexandria. Kuwerenga kwa "Mulungu" kungakhale chiphuphu cha Gnostic kuyambira "Zojambula Mulungu ”anali mbali yofunika ya zikhulupiriro zawo.

Machitidwe 7: 59

Omasulira a King James adayika liwu loti "Mulungu" mu vesi ili lomwe limapangitsa kuti ziwoneke kuti Yesu anali kudziwika ngati Mulungu.

Machitidwe 20: 28

Zolembedwa pamanja zoyambirira zofunika monga Codex Alexandrinus, Codex Bezae, ndi Codex Ephraemi Rescriptus zimawerenga "tchalitchi cha Ambuye" osati "tchalitchi cha Mulungu." Irenaeus amatchulanso "mpingo wa Ambuye.

1 Akorinto 10: 9

Zolembedwa pamanja zina zili ndi “Kristu” pamene zolembedwa zina zakale zimati “Ambuye.”

Aefeso 3: 9

Zolembedwa zina zili ndi "kudzera mwa Yesu Khristu" momwe zolembedwa zina sizikhala nazo.

1 Timothy 3: 16

Kulemerera kwakukulu kwa malembo apamanja kukakamiza akatswiri kuvomereza kuti "Mulungu chinawonekera m'thupi ”vesi limeneli ndi chivundi. Ndizosamveka chifukwa zingapangitse kuti Mulungu awoneke ndi angelo (chifukwa chiyani zikuwonekeratu?) Ndikuti Mulungu adalungamitsidwa mu Mzimu.

2 Peter 1: 1

Okhulupirira Utatu nthawi zambiri amapempha Lamulo la Granville Sharp pankhaniyi kuti anene kuti Yesu akudziwika ngati Mulungu. Komabe, Codex Sinaiticus, mpukutu woyambirira kwambiri, suwerenga kuti “Mulungu ndi Mpulumutsi” koma “Ambuye ndi Mpulumutsi.”

1 John 3: 16

Omasulira a King James adayika liwu loti "Mulungu" mu vesi ili zomwe zimapangitsa kuti ziwoneke kuti Yohane amatchula Yesu kuti "Mulungu."

1 John 5: 7

Kulemeka kwakukulu kwa malembo apamanja kukakamiza akatswiri kuvomereza kuti vesili ndichinyengo china chomwe chidalowetsedwa m'Malemba.

Kuti mumve zambiri pazowonongeka, onani nkhaniyi pa BiblicalUnitarian.com: 

https://www.biblicalunitarian.com/articles/textual-corruptions-favoring-the-trinitarian-position

Corruption Lemba la Orthodox: Zotsatira Zoyambitsa Zoyambirira Zachipembedzo pa Zolemba za Chipangano Chatsopano

Download: https://www.academia.edu/15883758/Orthodox_Corruption_of_Scripture

Amazon: https://amzn.to/3nDaZA2

Opambana samangolemba mbiriyakale: amapanganso zolembedwazo. Bukuli limafufuza za ubale wapakati pa mbiriyakale ya Chikhristu choyambirira komanso miyambo yakale ya Chipangano Chatsopano. . 

* Bart Ehrman akuyenera kungoganiziridwa za ntchito yake yoyambirira podzudzula - osati ntchito yake yaposachedwa (zaka zopitilira 20) pakutanthauzira kwa Baibulo.

The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, ndi Kubwezeretsa (4th Edition) 

https://amzn.to/3e61mXj

Buku latsopanoli la Bruce M. Metzger ndi buku latsopanoli kwambiri lopezeka polemba Chipangano Chatsopano. Mawu a Chipangano Chatsopano, Kope Lachinayi. Kuwunikaku kumabweretsa zokambirana pazinthu zofunika kwambiri monga zolembedwa pamanja zachi Greek zoyambirira komanso njira zotsutsira mawu mpaka pano, kuphatikiza zomwe zapezedwa posachedwa ndi njira zomwe zidafikira mthupi la zolembedwazo (mosiyana ndi zomwe zidasinthidwa m'mbuyomu, zomwe zidalemba zatsopano ndi zolemba m'ziwonjezeko ). Malembo oyambira maphunziro a baibulo komanso mbiri yakale ya chikhristu kuyambira pomwe idasindikizidwa koyamba mu 1964.

* Bart Ehrman akuyenera kungoganiziridwa za ntchito yake yoyambirira podzudzula - osati ntchito yake yaposachedwa (zaka zopitilira 20) pakutanthauzira kwa Baibulo.

Chipangano Chatsopano Chokwanira

https://amzn.to/2Rcl1vE

Adapangira makamaka maphunziro a Baibulo. Chimodzi mwa zinthu zofunika kwambiri ndichakuti mawu am'munsi amaperekedwa kumapeto kwa tsamba lililonse kutanthauzira mitundu ingapo yamalemba achi Greek omwe amagawika m'magulu awiri: Gulu la "Alexandria" likuyimira mipukutu yakale kwambiri yomwe idalipo. Gulu la "Byzantine" likuyimira mipukutu yambiri. Ikuwonetsanso mitundu ing'onoing'ono. Pansipa pa tsamba lirilonse pali zida zofananira zomwe zimapereka zosankha zamabaibulo 20 pandime iliyonse ya Chipangano Chatsopano. Ngakhale idamasuliridwa kuchokera kuutatu, kutanthauziraku kumagwiritsa ntchito Critical Text (NA-27) ngati gwero la 100% ya nthawiyo komanso kumawerengedwa kwambiri.